أغداً ألقاك؟ (Apakah Besok Aku Bertemu denganmu?)

This is one of my favorite song from " Om Kalthum " The legendarise arabic singer
......................
Lirik lagu أغداً ألقاك؟ ini telah saya simpan di catatan Facebook saya, namun tetap ingin ku posting kembali di blog.. sejak remaja (usia SMP/sedrajat) aku telah menggemari lirik, melodi dan keseluruhan lagu-lagu Om Kalthum, mungkin karena kata-katanya yang universal.
Catatan penting: Bahasa Arab yang digunakan komponis lagu om kalthum tidak merujuk ke bahasa arab yang sahih, namun lebih banyak dipengaruhi oleh bahasa mesir :) enjoy it.

أغدا ألقاك ؟ يا خوف فؤادى من غدييالشوقى واحتراقى فى انتظار الموعدآه كم أخشى غدي هذا وأرجوه إقتراباكنت أستدنيه لكن هبتهُ لما أهابَوأهلت فرحة القرب به حين إستجابَهكذا أحتمل العمر نعيماً وعذابامهجة حرى وقلباً مسه الشوق فذابَأغداً ألقاك؟…………………………..أنت يا جنة حبى واشتياقى وجنونىأنت يا قبلة روحى وإنطلاقى وشجونىأغداً تشرق أضواؤك فى ليل عيونى ؟آه من فرحة أحلامى ومن خوف ظنونىكم أناديك وفى لحنى حنينُ ودعاءيا رجائى أنا كم عذبنى طول الرجاءأنا لولا أنت أنت لم أحفل بمن راح وجاءأنا أحيا بغدى ألآن بأحلام اللقاءفأتِ أو لا تأتِ أو فافعل بقلبى ما تشاءهكذا أحتمل العمر نعيماً وعذابامهجة حرى وقلباً مسه الشوق فذابَأغداً ألقاك؟………………………………هذه الدنيا كتاب أنت فيه الفِكَرُهذه الدنيا ليالٍ أنت فيها العمرهذه الدنيا عيون أنت فيها البصرهذه الدنيا سماء أنت فيها القمرفارحم القلب الذى يصبو إليكفغداً تملكه بين يديكوغداً تأتلق الجنة أنهارا وظلاوغدا ننسى فلا نأسى على ماضٍ تولىوغداً نسموا فلا نعرف للغيب محلوغداً للحاضر الزاهر نحيا ليس إلاقد يكون الغيب حلواإنما الحاضر أحلىهكذا أحتمل العمر نعيماً وعذابامهجة حرى وقلباً مسه الشوق فذابَأغداً ألقاك؟

الحب كله (Sepenuhnya cinta)

sebenarnya ini antisipasi dari penutupan facebook... sayang kan catatan lirik lagu-lagu favorite ku hilang hehehe.... (Sepenuhnya Cinta) milik Om Kalthum di bawah ini:

الحب كله حبيته فيك الحب كله

وزماني كله انا عيشته ليك زماني كله

حبيبي قول للدنيا معايا ولكل قلب بدقته حس

يا دنيا حبي وحبي وحبي

ده العمر هو الحب وبس

واسقيني واملا واسقيني تاني

من الحب منك من نور زماني

اسقيني ياللي من يوم ماشوفتك

حسيت كأني اتخلقت تاني

---

روح قلبي يا حياة ايامي يا روح قلبي

يا حبيبي يا ملاك احلامي يا روح قلبي

انا كنت ايه قبل ماشوفك انا كنت ايه

وكنت عايش يا حبيبي ايامي ليه

طريق حياتي مشيته قبلك فى ليل طويل

لا قلب جمبي يحس بيا ولا طيف جميل

ولما شوفتك اول ماشوفتك

بكل الشوق الدنيا لقيتني مشدود اليك

وبكل حب الدنيا نديتك وجريت عليك

---

ناديت على الدنيا بحالها ولكل قلب بدقته حس

يا دنيا حبي وحبي وحبي

ده العمر هو الحب وبس

واسقيني واملا واسقيني تاني

من الحب منك من نور زماني

اسقيني ياللي من يوم ماشفتك

حسيت كأني اتخلقت تاني

---

الهوا العطشان فى قلبي بيندهك

يا ارق من النسمه واجمل من الملاك

انت روحي وكل عمري ونور حياتي

يا حياتي ايه انا بالنسبه لك

حبيبي ده انا مخلوق علشانك

يادوب عشانك عشانك انت

وقلبي عاش على لمس حنانك

يادوب حنانك حنانك انت

---

حلوه حلوه الايام حلوه الاحلام حلوه

حلوه حياتي حلوه حلوه يا سلام حلوه

حلوه بتمر قوام حلوه ويا حياتي

يا زمان يا زمان يا ليالي طويله

احلامها جميله وحالتي معاك

يا زمان يا ليالي بتجري بتطوي آمال وتفوتها رماد

فيها لو تنسي اتنين اتنين فى الحب

اتنين فى الحب اتنين للحب

دايبين عايشين

---

عايشين نقول للدنيا بحالها

ولكل قلب بدقته حس

يا دنيا حبي وحبي وحبي

ده العمر هو الحب وبس

واسقيني واملا واسقيني تاني

من الحب منك من نور زماني

اسقيني ياللي من يوم ماشوفتك

حسيت كأني اتخلقت تاني

---

يا حبيبي يا عبير الشوق يا حبيبي

يا نصيبي من ليالي الشوق يا حبيبي

شعر ايه ده الكلام اللي فى عينيك

خلي احلى كلام يغير

عطر ايه ده العبير اللي فى ايديك

بيقول ايديك هى العبير

من الربيع اللي فى شفايفك

للليالي اللي فى عنيك

من اللهيب اللي فى خدودك

للحنان اللي فى ايديك

رحله تاهت روحي فيها وتهت فيها

---

خبيني من الزمان خبيني

وبعيد عن عيونه داريني

على الفرحه الكبيره يا خوفي

لياخدها ولا يخليني

حبيبي قول للدنيا معايا ولكل قلب بدقته حس

يا دنيا حبي وحبي وحبي

ده العمر هو الحب وبس

واسقيني واملا واسقيني تاني

من الحب منك من نور زماني

اسقيني ياللي من يوم ماشوفتك

حسيت كأني اتخلقت تاني